Get out of your comfort zone!の情報保管庫

https://motivation79.webnode.jp/ の記事を保存します。

Yuka Saso (笹生 優花) 全米女子オープン優勝

今日19歳11か月という最年少優勝タイ記録で全米女子オープン選手権を優勝した笹生選手ですが、10歳から海外での活躍をめざして英語のレッスンを3年間つづけたそうです。すばらしい優勝インタビューを文字起こししました。最近は日本の小さな殻をどんどん破ってくれる若い人たちがでてきて自分のモチベーションも上がります。

正式インタビュー(英語、タガログ語、日本語で!!!)も追加しました。

 

www.youtube.com

 

インタビュアー:

Tied the record with Inbee Park (パク・インビ:最年少優勝記録保持者) for youngest champ to the exact day.

It's early in the morning at home.

What do you say to all those people who got up early to watch?

笹生:

Um, first I'd like to thank my family.

I wouldn't be here without them and......

I'm sorry I'm not good at this.

インタビュアー:

It's understandable.

笹生:

And to all my sponsor who helped me, I'm being thankful.

And to all my friends and fans back in Philippines and Japan, I'm really thankful.

I hope I can do more(muchがいい?) better um keep this going.

インタビュアー:

 Congratulations.

www.youtube.com