中学生のころにきれいなメロディだなあと歌詞の意味も知らずヘビロテしていたシンディさんの"True colors"ですが英語の歌詞の意味を理解できるようになって聞いたところ無茶苦茶深くて心に刺さるものでした。自分のカラーを出しづらい世の中だからこそ勇気づかせてくれるものでした。ご本人とカバー版の和訳動画とのせておきます。
➀TRUE COLORS - Cyndi Lauper 【和訳】シンディ・ローパー「トゥルー・カラーズ」1986年：KTstiletto 洋楽和訳
②洋楽 和訳 Justin Timberlake and Anna Kendrick - True Colors：UJ世界はラブソングでできている
